Topic der Triomfen - TaZrum 3.0

Inloggen

Registreren

Heb je nog geen TaZrum account? Registreer je dan nu en log in om de hele site te kunnen gebruiken!

Locatie:/ TaZrum / Algemeen / Topic der Triomfen / Pagina 3 /

Topic der Triomfen

Twilight

Intrepid Traveler

Status: Offline
Posts: 31523
Geslacht: Man

16-01-2008 22:29:03
Oreo schreef: oh ok!

[DELETED]

Rumdrinker

Status: Offline
Posts: 289
Geslacht: Man

18-01-2008 01:44:17

Kawaiii schreef:

Ik heb een triomf ^_^

Ik heb na jaren en maanden zoeken eindelijk een deel songtekst van Maekens knallende hit Tokyo Charansu gevonden

kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
sora ni kietetta uchiage hanabi

kimi no kami no kaori hajiketa
yukata sugata ga mabushisugite
omatsuri no yoru wa mune ga sawaida yo
haguresoona hitogomi no naka
"hanarenaide" dashikaketa te wo
poketto ni irete nigiri shimeteita

en wat meer

En ik ben het nu aan het vertalen voor je!

Natsumatsuri (zomerfestival)

kimi (jij) ga ita (was/ging) natsu wa (zomer) tooi (ver) yume (droom) no naka (in, binnenin)

Dus: In de zomer was (of ging) jij in een droom ver weg.

sora (lucht) ni (in, naartoe) kietetta (aan het vervagen zijn) uchiage (lanceren) hanabi (vuurwerk)

In de lucht was het afgeschoten vuurwerk aan het vervagen.

En de rest moet ik nog vertalen. Haha.

Wyvern

Vaatwasser

Status: Offline
Posts: 17542
Geslacht: Vrouw

18-01-2008 01:57:42
Jij bent cool.

Gilletje

Former fanboii

Status: Offline
Posts: 6170
Geslacht: Man

18-01-2008 07:30:36
Whoa.... het gaat ook over een zomer festival (Natsu matsuri)

Twilight

Intrepid Traveler

Status: Offline
Posts: 31523
Geslacht: Man

18-01-2008 08:27:18
Triomf: Ik heb m'n stage niet voldoende, maar goed afgesloten. Nu nog de beoordeling van m'n verslag.

Wyvern

Vaatwasser

Status: Offline
Posts: 17542
Geslacht: Vrouw

18-01-2008 08:44:11
Twilight schreef: Triomf: Ik heb m'n stage niet voldoende, maar goed afgesloten. Nu nog de beoordeling van m'n verslag. Goedzo! Je vond het ook best leuk toch?

Water

steenkoolkuiken

Status: Offline
Posts: 4452
Geslacht: Man

18-01-2008 13:46:26
Tof.. heb je nu ook meer vrije tijd?

Twilight

Intrepid Traveler

Status: Offline
Posts: 31523
Geslacht: Man

18-01-2008 21:39:01
Ja op zich wel, maar ik moet nog wel m'n stage afmaken.

Heloise

Whiskeydrinker

Status: Offline
Posts: 407
Geslacht: Vrouw

18-01-2008 22:13:57
Twilight schreef: Triomf: Ik heb m'n stage niet voldoende, maar goed afgesloten. Nu nog de beoordeling van m'n verslag. Gefeliciteerd! Je verslag wordt vast ook goed beoordeeld. 8) Pinguïns.

Ron

Custom status

Status: Offline
Posts: 4970
Geslacht: Man

01-02-2008 13:01:09
Ik heb gister met windkracht 35 op het strand gelopen en het ging gewoon helemaal goed met mijn knie. Is wel een triomfje voor mij My childhood was typical: summers in Rangoon, luge lessons. In the spring, we'd make meat helmets. When I was insolent I was placed in a burlap bag and beaten with reeds.. pretty standard, really.

Mirielle

Kitty nooo

Status: Offline
Posts: 21843
Geslacht: Vrouw

01-02-2008 13:02:52
Wat goed Ron. Waarom hebben we een -smiley?

Woei

Status: Offline
Posts: 3674
Geslacht: Vrouw

01-02-2008 13:04:50
Haha die smiley is echt idioot Ik heb ook een triomf! Dinsdag had ik mijn PWS-presentatie en iedereen vond 'm goed! En vandaag heb ik het theoretisch deel van 30 bladzijdes ingeleverd en ik ben zoooooooooooo blij geen PWS meer aan mijn hoofd! Nu kan ik me volledig wijden aan alle dingen die ik afgelopen maand heb laten zitten. Oftewel, stuk of tien boeken, werkstukken, PTA's etc....

Sylvannes

Lex Aeterna

Status: Offline
Posts: 20950
Geslacht: Man

01-02-2008 13:05:25
Grats. Who's the one to blame for this strain in my vocal chords? Who can pen a hateful threat but can't hold a sword? It's the same who complain about the global war But can't overthrow the local joker that they voted for

Ron

Custom status

Status: Offline
Posts: 4970
Geslacht: Man

01-02-2008 13:17:15
Mirielle schreef: Waarom hebben we een -smiley? Ik weet niet, hehe, ik zag 'em tussen het lijstje staan. My childhood was typical: summers in Rangoon, luge lessons. In the spring, we'd make meat helmets. When I was insolent I was placed in a burlap bag and beaten with reeds.. pretty standard, really.

Sylvannes

Lex Aeterna

Status: Offline
Posts: 20950
Geslacht: Man

01-02-2008 13:17:40
Omdat Borat helemaal geweldig is. Great succes! Who's the one to blame for this strain in my vocal chords? Who can pen a hateful threat but can't hold a sword? It's the same who complain about the global war But can't overthrow the local joker that they voted for

Twilight

Intrepid Traveler

Status: Offline
Posts: 31523
Geslacht: Man

01-02-2008 20:10:18
Klaar met mijn stage!

Water

steenkoolkuiken

Status: Offline
Posts: 4452
Geslacht: Man

01-02-2008 20:14:42
Twilight schreef: Klaar met mijn stage! Yessss. Dat werd tijd. =D

Heloise

Whiskeydrinker

Status: Offline
Posts: 407
Geslacht: Vrouw

01-02-2008 21:14:46
Water schreef: Twilight schreef: Klaar met mijn stage! Yessss. Dat werd tijd. =D YES! Pinguïns.

Oreo

Status: Offline
Posts: 12856
Geslacht: Vrouw

01-02-2008 21:23:50
gefeliiiii

Twilight

Intrepid Traveler

Status: Offline
Posts: 31523
Geslacht: Man

01-02-2008 21:28:18
Dank. Ben wel blij dat ik nu weer meer tijd heb voor schooldingen en voorbereiding voor de filmacademie.

Locatie:/ TaZrum / Algemeen / Topic der Triomfen / Pagina 3 /

Gebruikersnaam:
Wachtwoord:
	Login onthouden