De Algerijn Abdelmalek Bayout bekende in 2007 dat hij een man had vermoord door hem meerdere malen met een mes op hem in te steken.
Hij zou tot zijn daad zijn gekomen, nadat de man hem had beledigd.
Bayout werd veroordeeld tot negen jaar en twee maanden gevangenisstraf.
Rechter Pier Valerio Reinotti van het hooggerechtshof in Trieste heeft hem nu echter een jaar strafvermindering gegeven, omdat de Algerijn beschikt over een genvariant die agressie zou veroorzaken.
Dat meldt het Britse tijdschrift New Scientist.
Gewelddadige omgeving
De rechter verwees naar wetenschappelijk onderzoek waaruit is gebleken dat een specifieke mutatie van het gen monoamine oxidase A (MAOA-L) leidt tot een beperkte productie van bepaalde hersenstoffen.
Jonge mannen met de specifieke genvariant blijken daardoor over het algemeen iets vaker agressief aangelegd, vooral wanneer ze opgroeien in een gewelddadige omgeving.
Eigen verantwoordelijkheid
De wetenschappers die tot de betreffende conclusies kwamen, zijn het echter niet eens met de beslissing van de Italiaanse rechter om de moordenaar met het 'agressie-gen' strafvermindering te geven.
Volgens hen blijkt uit tweelingenstudies dat genen en gewelddadig gedrag nooit direct aan elkaar gelinkt kunnen worden.
De veroordeelde Peter Keonig (46) vindt dat hij het recht heeft dat zijn kat Gisela hem komt bezoeken. Temeer omdat het volgens de boeddhistische bankovervaller om zijn overleden moeder gaat.
Ik weet dat dit mijn moeder is. Ze past op me, zoals mijn moeder dat deed. Ik hoor haar te mogen zien, net zoals andere gevangene hun vrouw en kinderen kunnen zien. Dat verklaarde Keonig dinsdag in de Daily Telegraph.
Respect
Het verzoek om de kat op bezoek te laten komen is door de directie van de gevangenis afgewezen.
''Ik parkeerde mijn auto, pakte de metaaldetector, koos een richting en ongeveer zeven stappen verder lag het daar'', aldus David Booth woensdag tegen de BBC.
De beginnende schatgraver vond in het Schotse Stirlingshire vier juwelen die dateren uit de IJzertijd, van ongeveer 800 voor Christus tot het begin van de westerse jaartelling. Het is de belangrijkste goudschat uit de IJzertijd die ooit in Schotland is gevonden.
Vrouw blijkt na trouwerij allergisch voor sperma echtgenoot
AMSTERDAM De Australische Julie Boyde heeft op haar huwelijksnacht een vervelende ontdekking gedaan. De Australische bleek allergisch voor het sperma van haar kersverse echtgenoot.
De 26-jarige Julie en haar droomman Mike (27) uit Ambridge stapten twee jaar na hun kennismaking in het huwelijksbootje.
Dat vond het koppel een goed moment voor het eerst onbeschermd seks met elkaar te hebben. Een onverdeeld succes werd dat niet.
Naalden
Alsof iemand naalden in me stak. Het brandde als een gek. Op een pijnschaal van één tot tien was het een tien, vertelt ze tijdens een interview voor de documentaire Strange Sex, waar Amerikaanse media donderdag over schrijven
Haar huwelijksnacht eindigde met een helse pijn. De volgende dag moest de dokter constateren dat Julie allergisch is voor het sperma van Mike.
''De nieuwgeborenen gebruiken vooral de melodie die typisch is voor hun moedertaal'', aldus de leider van het onderzoeksteam uit Würzberg donderdag.
De wetenschappers onderzochten zestig baby's van drie tot vijf dagen oud uit Duitsland en Frankrijk. Microfoontjes registreerden het babygehuil, dat door een computer geanalyseerd werd.
Duitse baby's beginnen vaker op maximale toonhoogte te huilen en zwakken dat af. Bij Franse baby's is dat andersom.
De Franse taal heeft een ander ritme dan bijvoorbeeld Nederlands of Duits en dat is aan het huilen te horen.
Vrouw blijkt na trouwerij allergisch voor sperma echtgenoot
De zaadcellen van haar echtgenoot waren tijdens de daad inactief gemaakt. Het stel vertelde dat het een vurige kinderwens heeft en nu nadenkt over adoptie.
Vrouw blijkt na trouwerij allergisch voor sperma echtgenoot
De zaadcellen van haar echtgenoot waren tijdens de daad inactief gemaakt. Het stel vertelde dat het een vurige kinderwens heeft en nu nadenkt over adoptie.
Vrouw blijkt na trouwerij allergisch voor sperma echtgenoot
De zaadcellen van haar echtgenoot waren tijdens de daad inactief gemaakt. Het stel vertelde dat het een vurige kinderwens heeft en nu nadenkt over adoptie.
Dat is echt zo sneu. Maar toch moet ik lachen.
Dan ben je pas echt genaaid!
My childhood was typical: summers in Rangoon, luge lessons. In the spring, we'd make meat helmets. When I was insolent I was placed in a burlap bag and beaten with reeds.. pretty standard, really.
Tijdens een conferentie met aanwezigen van de Nederlandse en Mexicaanse olie-industrie, waarin werd gesproken over toekomstige samenwerking tussen Nederland en Mexico op dat gebied, toonde de prins zich plotseling grof in de mond.
De Prins van Oranje hamerde erop dat er haast gemaakt moet worden met de toepassing van schone energie, omdat anders mogelijkheden in de toekomst verloren kunnen gaan.
Om zijn argument kracht bij te zetten, wilde hij het oude Spaanse gezegde 'Camarón que se duerme, se lo lleva al corriente' gebruiken, wat zoveel betekent als 'een garnaal die slaapt, wordt door de stroming meegevoerd.'
De 19-jarige Georgina Wilbourne zou naar eigen zeggen zo knap zijn dat mensen massaal kwamen kijken. Haar baas, een vrouw, was zo jaloers over alle aandacht die haar ondergeschikte kreeg, dat ze besloot haar te ontslaan.
Volgens de manager werkte ze te langzaam. Wilbourne stelt dat ze nooit goed is ingewerkt, maar zette ze zich wel in van 8 uur s morgens tot 5 uur s middags, zonder pauze.
De verkoop schoot omhoog, zegt de ontslagen medewerkster. Een meisje waarmee ik werkte zei dat het aantal mannen dat naar de bakker kwam extreem hoog was en dat het nog nooit zo druk was geweest.
Volgens Wilbourne was haar baas de enige die niet blij was met de complimenten die ze kreeg. Ze zei: Het gaat er niet om hoe mooi je bent, Georgina. Het gaat om je snelheid.
Omg
Woonplaats: Op een postzegel, op een brief onderweg naar Lapland.
AMSTERDAM Vulkanische uitbarstingen wijzen er op dat het continent Afrika uiteindelijk in tweeën zal worden gespleten door een nieuwe oceaan. Dat beweren Amerikaanse en Ethiopische wetenschappers in een nieuwe studie.
Onderzoekers van de universiteit van Addis Ababa en de universiteit van Rochester hebben een 500 meter lange en 60 meter diepe kloof in het noordoosten van Ethiopië bestudeerd, die ontstond na twee vulkanische uitbarstingen in 2005.
Uit hun onderzoek blijkt dat de kloof ontstond onder invloed van een 60 kilometer lange dijk van magma die zich onder het aard vormde.
Die gebeurtenis wijst volgens de wetenschappers op de vorming van een rift, een gebied waar tektonische platen in de aardkorst uit elkaar bewegen. Als gevolg van het proces zal er mogelijk een nieuwe oceaan ontstaan die Afrika zal opdelen in twee stukken.
Snelheid
De resultaten van het onderzoek zijn gepubliceerd in het wetenschappelijk tijdschrift Geophysical Research Letters.
De onderzoekers verbazen zich vooral over de snelheid waarmee de rift in Ethiopië is ontstaan.
Het geweld waarmee deze gebeurtenis heeft plaatsgevonden, verraste iedereen, verklaart onderzoekster Cynthia Ebinger in het Britse tijdschrift New Scientist. Als de platen op deze manier uit elkaar blijven bewegen, zal dit gebied er uiteindelijk net zo uitzien als de Rode Zee.
Zeewater
Voordat het zo ver is, moet de kloof in Ethiopië echter eerst vollopen met zeewater. Dat gebeurt pas als de rift verder open splijt en de kust bereikt.
Wanneer iemand verdacht wordt van illegaal downloaden, kan zijn toegang tot het net wel worden beperkt, maar daar dient een zorgvuldige procedure met wederhoor aan vooraf te gaan.
Het Europees Parlement en de EU-lidstaten zijn het daar donderdag over eens geworden. Het betreft een onderwerp waarover het Europarlement medezeggenschap heeft en waar het dus in samenspraak met de lidstaten uit moet zien te komen.
Proces
Het Europarlement had er sterk op aangedrongen om internetgebruikers bij verondersteld misbruik te beschermen tegen afsluiting zonder vorm van proces.
Omdat de regeling deel uitmaakt van een breder telecompakket moesten de lidstaten er zich wel bij neerleggen.
CDA-Europarlementariër Lambert van Nistelrooij is blij dat de ''de lidstaten eieren voor hun geld hebben gekozen''. Van Nistelrooij was een van de onderhandelaars namens het Europarlement.
Frankrijk
Frankrijk werkt aan wetgeving om personen die driemaal zijn betrapt op illegaal downloaden tijdelijk hun internetaansluiting te kunnen ontnemen.
Europees Commissaris Viviane Reding (Telecomzaken) hoopt dat het Franse voornemen nu van de baan is.
Ook de Britse regering maakte afgelopen week bekend dat het aan dergelijke regelgeving werkt. De details daarvan zijn echter nog niet uitgewerkt.
Spam
Het telecompakket waarover donderdag overeenstemming is bereikt, bepaalt verder onder meer dat consumenten makkelijk van telefoonmaatschappij moeten kunnen wisselen. Ook komen er nieuwe regels voor spam.
De besluiten moeten nog door het voltallige Europarlement worden bekrachtigd, maar dat is naar verwachting een formaliteit.
Woonplaats: Op een postzegel, op een brief onderweg naar Lapland.
